Curso de invierno en Montpellier

| 17-24 de febrero de 2018
img

Diz en son latin: recuperando las canciones más antiguas en occitano (siglos X-XII)

Medieval music course

Organizado por el CIMM Centre International de Musiques Médievalés–Université Paul Valéry of Montpellier en conjunción con Medieval Music Besalú

Dr. Mauricio Molina, Cristina Alís Raurich, Lorena García

Comúnmente se piensa que las lenguas vernáculas comenzaron a ser utilizadas como vehículos de expresión artística durante los siglos XI y XII, proceso que en principio reflejaría la consolidación económica y política de una cultura secular y la importancia de las ideas cortesanas dentro del llamado Renacimiento del siglo XII. Entre estas lenguas el occitano es considerado como idioma cardinal en la historia de la poesía y el canto, puesto que este fue utilizado por los trovadores del sur de Francia en la formación de una de las tradiciones poético-musicales más exquisitas e influyentes de Europa occidental. Pero, antes del renacimiento del siglo XII ya se componían canciones en occitano, las más antiguas creadas al menos durante el siglo X. Desafortunadamente el estudio e interpretación de estas composiciones es problemático ya que en muchos casos sus textos no aparecen acompañados de notación musical (completa o fragmentaria) y para interpretarse su material melódico debe ser completamente reconstruido.

El objetivo de este curso es recuperar e interpretar el repertorio cancionístico más antiguo que sobrevive en occitano. Su reconstrucción se llevará a cabo mediante el estudio de las fuentes originales y el estilo poético, retórico y musical de la época. Las piezas sin melodía serán reconstruidas utilizando fórmulas melódicas y contrafactum (el uso de una melodía de otra pieza que comparte la misma estructura poética). Se realizará una interpretación histórica de las canciones basada en el estudio de una técnica vocal histórica, en las teorías sobre la pronunciación medieval del idioma y en los procedimientos retóricos del período. Se realizará también un acompañamiento instrumental utilizando recreaciones de instrumentos de la época tales como el órgano portativo, la fídula, la cítola, los tambores de marco y las campanas. Las técnicas de acompañamiento se desarrollarán siguiendo paso a paso la información que se conserva en fuentes literarias e iconográficas medievales en conjunción con teorías de interpretación propuestas por musicólogos.

Precio del curso

General

450€

Estudiantes que hayan atendido algún año el curso de música medieval de Besalú

300€

Estudiantes de la universidad de Montpellier*

 Gratis

Créditos universitarios

Solamente para estudiantes matriculados en la Universidad Paul-Valéry-Montpellier 3

Licence 1 et 2

3 ECTS

Licence 3

6 ECTS

Master 1 et 2

2 ECTS

 

*Musicology students and other students registered at the Université Paul-Valéry – Montpellier 3

Para más información »

Centro de preferencias de privacidad

Necessary

Cookies that are necessary for the site to function properly.

gdpr

Performance

These are used to track user interaction and detect potential problems. These help us improve our services by providing analytical data on how users use this site.

_ga, _gid, _gat

¿Quieres cerrar tu cuenta?

Se cerrará tu cuenta y todos los datos se borrarán de manera permanente y no se podrán recuperar ¿Estás seguro?